• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Ce souvenir que l’on cache / Esta lembrança que se esconde

Maurice Jaubert

Ce souvenir que l’on cache / Esta lembrança que se esconde

Ce souvenir que l’on cache / Esta lembrança que se esconde

Letra Original:

Ce souvenir que l’on cache

Ce souvenir que l’on cache dans ses bras
A travers la fumée et les cris comme une jeune femme échappée à l’incendie
Il faudra bien l’étendre dans le lit blanc de la mémoire aux rideaux tirés,
Et la regarder avec attention que personne ne rentre dans la chambre.
Il y a là maintenant un grand corps absolument nu
Et une bouche qu’on croyait à jamais muette
Et qui soupire: "Amour",
Avec les lèvres mêmes de la vérité.

Tradução para Português:

Esta lembrança que se esconde

Esta lembrança que se esconde nos teus braços
Através do fumo e dos gritos como uma jovem mulher
Escapada do incêndio
Será necessário estendê-la no leito branco da memória
De cortinas tiradas,
E contemplá-la com atenção para que ninguém
Entre no quarto.
Há ali agora um grande corpo absolutamente nu
E uma boca que se acreditava para sempre muda
E que suspira: "Amor"
Com os próprios lábios da verdade.

Mais Letras de Canções

Vous avanciez vers lui / Vós avançáveis em direcção a ele
Un visage à mon oreille / Um rosto junto do meu ouvido
Saisir, saisir le soir / Agarrar, agarrar a tarde
Pour Virginie / Para Virgínia
O mon cousin germain, ô mon bien-aimé! / Ó meu primo alemão, ó meu bem-amado!
O grand Dieu, je tends vers mes mains / Ó grande Deus, eu estendo as minhas mãos
La traversée / A travessia
La nuit Passée, nous avons agenouiller nos chameaux / A noite passada nós fizemos ajoelhar os nossos camelos
Je regardais au ciel l’etoile du matin / Eu contemplava no céu a estrela da manhã
J’adore humblement les actes du Très-Haut / Eu adoro humildemente os actos do Altíssimo
Grands yeux dans ce visage / Grandes olhos neste rosto
Chanson du pilote / Canção do piloto
Chanson de la sirene rousse / Canção da sereia ruiva
Airs / Ar
PUB
Pode também gostar ver todos +
Ce souvenir que l’on cache / Esta lembrança que se esconde

Charles Lecocq

Ce souvenir que l’on cache / Esta lembrança que se esconde

Giacomo Puccini

Ce souvenir que l’on cache / Esta lembrança que se esconde

Leonard Bernstein

Ce souvenir que l’on cache / Esta lembrança que se esconde

Piotr Ilitch Tchaikovsky

Ce souvenir que l’on cache / Esta lembrança que se esconde

João de Sousa Carvalho

Ce souvenir que l’on cache / Esta lembrança que se esconde

Michael Tippett

Ce souvenir que l’on cache / Esta lembrança que se esconde

Hector Berlioz

Ce souvenir que l’on cache / Esta lembrança que se esconde

William Alwyn

Ce souvenir que l’on cache / Esta lembrança que se esconde

Gabriel Fauré

Ce souvenir que l’on cache / Esta lembrança que se esconde

Vicente Martín Y Soler

Ce souvenir que l’on cache / Esta lembrança que se esconde

Giuseppe Verdi

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023