Letra Original:
Airs (Jules Superville)
Tes cheveux et tes lèvres
Et ta carnation
Sont devenus de l’air
Qui cherche une saison.
Et moi qui vis encore
Seul, autour de mes os,
Je cherche un point sonore
Dans mon silence clos
Pour m’approcher de toi
Que je veux situer
Sans savoir où tu es
Ni si tu m’aperçois.
Tradução para Português:
Ar (Jules Superville)
Os teus cabelos e os teus lábios
E a tua carnação
Tornaram-se ar
Que procura uma estação.
E eu que vivo ainda
Só, em volta dos meus ossos,
Procuro um ponto sonoro
No meu silêncio fechado
Para me aproximar de ti,
Que eu quero situar
Sem saber onde tu estás
Nem se tu me vês.
Tradução
do original: RDP – Maria de Nazaré Fonseca
