Letra Original:

Certes mon oueil

Certes mon oueil richement visa bel
Quant premiers vi ma dame bonne et belle
Pour ce que gent maintieng et vis a bel.

Certes mon oueil richement visa bel;
Ne fu tel fleur des que fu vis Abel
Quant fleur des fleurs tous li mondes l’apelle:
Certes mon oueil richement visa bel
Quant premiers vi ma dame bonne et belle.

Tradução para Português:

Na verdade, o meu olho

Na verdade, o meu olho tinha um maravilhoso alvo,
Quando pela primeira vez a minha boa e bela dama avistou,
Porque ela era nobre e tinha uma bela face.

Na verdade, o meu olho tinha um maravilhoso alvo,
Não havia desde os tempos de Abel uma tal flor
A quem o mundo flor das flores chamasse.
Na verdade, o meu olho tinha um maravilhoso alvo,
Quando pela primeira vez a minha boa e bela dama avistou.