• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Comment puet on / Como se pode

Guillaume Machaut

Comment puet on / Como se pode

Comment puet on / Como se pode

Letra Original:

Comment puet on

Comment puet on miex ses maus dire
A dame qui congnoist honnour
Et c’on l’aimme de vraie amour
Quant amans ressongne escondire
Et s’a de son courrous paour?

Comment puet on miex ses maus dire
A Dame qui congnoist honnour
S’elle voit qu’il tramble et souspire
Et mue maniere et coulour
Et qu’il soit mus et pleins de plour?

Comment puet on miex ses maus dire
A Dame qui congnoist honnour
Et c’on l’aimme de vraie amour?

Tradução para Português:

Como se pode

Como se pode as misérias confessar
A uma dama que conhece a honra
E a quem se ama com verdadeiro amor,
Quando o seu amante receia que ela o mande embora
E fica aterrorizado com a sua cólera?

Como se pode as misérias confessar
A uma dama que conhece a honra
Se ela vê que ele treme e suspira
E altera modos e aparência
E que fica mudo e cheio de lágrimas?

Como se pode as misérias confessar
A uma dama que conhece a honra
E que se ama com verdadeiro amor?

Mais Letras de Canções

Une vipere / Uma víbora
Tant doucement / Tão docemente
Se quanque amours / Se tudo o que o amor
Mors sui / Eu morro
Ma fin est mon commencement / O meu fim é o meu começo
Liement me deport / Eu comporto-me como se feliz
Je puis trop bien / Eu posso bem
Je ne cuit pas / Eu penso que jamais a qualquer criatura
He! Dame de valour / Ah! mui nobre dama, etc.
En amer a douce vie / No amor amargo
De toutes flours / De todas as flores
De Fortune / Da fortuna
Certes mon oueil / Na verdade, o meu olho
PUB
Pode também gostar ver todos +
Comment puet on / Como se pode

Erwin Schulhoff

Comment puet on / Como se pode

Saverio Mercadante

Comment puet on / Como se pode

Walter Braunfels

Comment puet on / Como se pode

Wolfgang Fortner

Comment puet on / Como se pode

Hector Berlioz

Comment puet on / Como se pode

Henry Purcell

Comment puet on / Como se pode

Percy Grainger

Comment puet on / Como se pode

Leoš Janáček

Comment puet on / Como se pode

Maurice Delage

Comment puet on / Como se pode

Erich Wolfgang Korngold

Comment puet on / Como se pode

Norbert Burgmuller

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023