Letra Original:
Krasavitsa rybachka
Krasavitsa rybachka !
Prav’k byeryegu lad’yu
i vyd’i syad’ so mnoy,
day ruku mnye svoyu,
day ruku mnye svoyu.
Goluvku mnye na syerdtse
byez strakha polozhi.
Morskim volnam byespyechno
v vyeryayeshsya zhe ty.
Morskim volnam byespyechno
v vyeryayeshsya zhe ty.
A syerdtse to zhe morye:
to buri v nyom, to tish’,
i mnogo pyerlov chudnykh
sokryto v glubinye.
Tradução para Português:
A linda filha do pescador
Linda filha do pescador
Guia o teu barco para terra
E vem sentar-te perto de mim,
Dá-me a tua mão,
Dá-me a tua mão.
Coloca a tua cabeça,
Sem medo, sobre o meu coração.
Sem preocupação tu depositas confiança
Nas ondas do mar.
Sem preocupação tu depositas confiança
Nas ondas do mar.
Um coração é como o mar,
Por vezes com tempestades, por vezes com tranquilidade,
E numerosas pérolas maravilhosas
Se escondem nas suas profundezas.
