Écoute / Escuta

Écoute / Escuta

Letra Original:

Écoute (Rabindranath Tagore)

Écoute, mon coeur, dans cette flûte chante la musique du parfum des fleurs sauvages, des feuilles étincelantes et de l’eau qui brille; la musique d’ombres, sonores d’un bruit d’ailes et d’abeilles. La flûte a ravi son sourire des lèvres de mon ami et le répand sur ma vie.

Tradução para Português:

Escuta (Rabindranath Tagore)

Escuta, meu coração, nesta flauta canta a música perfume de flores selvagens, folhas cintilantes e água que brilha; a música de sombras, sons de um ruído de asas e de abelhas. A flauta roubou o seu sorriso dos lábios do meu amigo e espalha-o sobre a minha vida.