Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Parodie / Zombaria

Arnold Schoenberg

Parodie / Zombaria

Parodie / Zombaria

Letra Original:

Parodie

Stricknadeln, blank und blinkend,
In ihrem grauen Haar,
Sitzt die Duenna murmelnd,
Im roten Röckchen de.
Sie wartet in der Laube,
Sie liebt Pierrot mit Schmerzen,
Stricknadeln, blank und blinkend,
In ihrem grauen Haar.
Da plötzlich – horch! – ein Wispern!
Ein Windhauch kichert leise:
Der Mond, der böse Spötter,
Afft nach mit seinen Strahlen –
Stricknadeln, blink und blank.

Tradução para Português:

Zombaria

Agulhas de fazer malha, resplendentes
Ornando seu cabelo grisalho,
Duena está sentada a murmurar,
Vestida de rubras cores.
No caramanchão ela espera,
Ama Pierrot apaixonadamente,
Agulhas de fazer malha, resplendentes,
Ornando seu cabelo grisalho.
Mas de súbito – escutai! – um murmúrio!
Um zéfiro o seu riso:
A Lua, perversa e trocista,
Imita agora, com os seus raios,
Agulhas de fazer malha, resplendentes.

Mais Letras de Canções

Valse de Chopin / Valsa de Chopin

Serenade / Serenata

Schenk mir deinen goldenen Kamm / Oferece-me o teu pente de oiro

Rote Messe / Missa vermelha

Raub / Roubo

O alter Duft / Ó antigo perfume

Nacht / Noite

Mondestrunken / Ébrio de Luar

Madonna / Madona

Heimweh / Nostalgia

Heimfabrt / Regresso

Gemeinheit! / Atrocidade

Gebet an Pierrot / Oração a Pierrot

Galgenlied / Canção do patíbulo

Erwartung / Expectativa

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Parodie / Zombaria

Heitor Villa-Lobos

Imagem de Parodie / Zombaria

Richard Wagner

Imagem de Parodie / Zombaria

Isaac Albéniz

Imagem de Parodie / Zombaria

Jean-Philippe Rameau

Imagem de Parodie / Zombaria

Emmanuel Chabrier

Imagem de Parodie / Zombaria

Hector Berlioz

Imagem de Parodie / Zombaria

Francisco António de Almeida

Imagem de Parodie / Zombaria

Eugen D’Albert

Imagem de Parodie / Zombaria

Ferdinand Hérold

Imagem de Parodie / Zombaria

Saverio Mercadante

Imagem de Parodie / Zombaria

Albert Roussel

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025