Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Der knabe in der wiege / O bébé no berço

Franz Schubert

Der knabe in der wiege / O bébé no berço

Der knabe in der wiege / O bébé no berço

Letra Original:

Der knabe in der wiege (Anton Ottenwalt)

Er schläft so süss, der Mutter Blicke hangen
An ihres Lieblings leisem Atemzug,
Den sie mit stillem sehnsuchtsvollen Bangen
So lange unterm Herzen trug.

Sie sieht so froh die vollen Wangen glühen,
In gelbe Ringellocken halb versteckt,
Und will das Ärmchen sanft herunterziehen,
Das sich im Schlummer ausgestreckt.

Tradução para Português:

O bébé no berço (Anton Ottenwalt)

Ele dorme tão docemente, os olhares da mãe pairam
Sobre cada sopro exalado pelo seu adorado
Que ela, com silenciosa e ansiosa inquietação,
Durante tanto tempo no seu coração transportou.

Ela vê tão feliz as faces brilhar
Semi-escondidas por loiros caracóis,
E quer puxar suavemente para baixo o pequeno braço
Que se estende no ligeiro sono.

Mais Letras de Canções

Winterreise / Viagem de Inverno

Willkommen und Abschied / Bem-vinda e Adeus

Wiegenlied / Canção de embalar

Wiedersehn / Rever

Wie Ulfru fischt / A pesca de Ulfru

Widerschein / Reflexo

Wehmut / Tristeza

Vor meiner Wiege / Diante do meu berço

Vom Mitleiden Mariae / Do sofrimento de Maria

Vollendung / Perfeição

Viola / Viola

Versunken / Enlevado

Um Mitternacht / À meia-noite

Über Wildemann / O homem rude

Trost / Consolação

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Der knabe in der wiege / O bébé no berço

Alma Mahler

Imagem de Der knabe in der wiege / O bébé no berço

Luigi Dallapiccola

Imagem de Der knabe in der wiege / O bébé no berço

Francis Poulenc

Imagem de Der knabe in der wiege / O bébé no berço

Franz Paul Lachner

Imagem de Der knabe in der wiege / O bébé no berço

Kurt Weill

Imagem de Der knabe in der wiege / O bébé no berço

Robert Schumann

Imagem de Der knabe in der wiege / O bébé no berço

Erik Satie

Imagem de Der knabe in der wiege / O bébé no berço

Ernest Chausson

Imagem de Der knabe in der wiege / O bébé no berço

Louis Spohr

Imagem de Der knabe in der wiege / O bébé no berço

Bohuslav Martinu

Imagem de Der knabe in der wiege / O bébé no berço

Frederic Chopin

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025