Trinklied / Canção de beber

Letra Original:

Trinklied (William Shakespeare)

Bacchus, feister Fürst des Weins,
Komm mit Augen hellen Scheins,
Uns’ re Sorg’ ersäuf’ dein Fass,
Und dein Laub uns krönen lass.
Füll’ uns, bis Welt sich dreht!

Tradução para Português:

Canção de beber (William Shakespeare)

Vem, monarca do vinho,
Redondo Baco, com olhos róseos!
Nas tuas gorduras os nossos cuidados são afogados,
Com as tuas uvas os nossos cabelos são coroados:
Enche-nos até que a terra gire!