Letra Original:
Tant doucement
Tant doucement me sens emprisonnes
Qu’onques amans n’ot si douce prison.
Jamais ne quier estre desprisonnes,
Tant doucement me sens emprisonnes;
Car tous biens m’est en ceste prison nez
Que dame puet donner sans mesprison,
Tant doucement me sens emprisonnes
Qu’onques amans n’ot si douce prison
Tradução para Português:
Tão docemente
Tão docemente eu me sinto aprisionado
Que nunca tão doce prisão um amante teve.
Que nunca peço para da prisão ser libertado
Tão docemente eu me sinto aprisionado;
Porque todas as boas coisas nesta prisão recebi
Que uma dama pode dar sem desonra.
Tão docemente eu me sinto aprisionado
Que nunca tão doce prisão um amante teve.
