• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Das Schicksal will`s / O destino determina

Norbert Burgmuller

Das Schicksal will`s / O destino determina

Das Schicksal will`s / O destino determina

Letra Original:

Das Schicksal will's (unbekannt)

Das Schicksal will’s
Ich darf nicht lieben,
Dich, den mein Herz unsterblich liebt,
Mit jenem süssen, höh´ren Triebe,
Dem nicht der Seraph Sprache gibt!
Der Lenz ist hin
Und welkend fallen
Des lebens schönste Blüten ab,
All’ meine Seufzer, sie verhallen,
Mein Sehnen ist das stille Grab.
Vergiss mich nicht!
Nur deine Liebe,
War mir ein Himmel schön und hehr;
Ach, nimmst du je mir diese Liebe,
Dann hab’ ich keinen Himmel mehr

Tradução para Português:

O destino determina (anónimo)

O destino determina
Que eu não posso amar-te,
A ti, que o meu coração ama imortalmente,
Com aquele doce, alto impulso,
Ao qual o serafim não dá voz!
A primavera está aí
E murchas
Caem as mais belas flores da vida,
Todos os meus suspiros, eles extinguem-se,
O meu desejo é a tranquila sepultura.
Não me esqueças!
Só o teu amor
Foi para mim um céu belo e sublime;
Ah, se tu me tirares este amor,
Eu não terei mais céu.

Mais Letras de Canções

Winterreise / Viagem de inverno
Wie der Tag mir schleichet / Como o dia me foge de mansinho
Sehnsuncht nach Ruhe / Ansiedade por Tranquilidade
Omars Nachtlied / Canção nocturna de Omar
Nach Walther von der Vogelweide / Segundo Walther Von der Vogelweide
Lied / Canção
Harfenspieler / O Tocador de Harpa
Frühling / Primavera
Fischerknabe / O rapaz pescador
Einkehr / Estalagem
PUB
Pode também gostar ver todos +
Das Schicksal will`s / O destino determina

Arrigo Boito

Das Schicksal will`s / O destino determina

Norbert Burgmuller

Das Schicksal will`s / O destino determina

Emílio Cavalieri

Das Schicksal will`s / O destino determina

Jerónimo Francisco de Lima

Das Schicksal will`s / O destino determina

Léo Delibes

Das Schicksal will`s / O destino determina

Piotr Ilitch Tchaikovsky

Das Schicksal will`s / O destino determina

John Blow

Das Schicksal will`s / O destino determina

Dmitry Chostakovich

Das Schicksal will`s / O destino determina

Edouard Lalo

Das Schicksal will`s / O destino determina

William Alwyn

Das Schicksal will`s / O destino determina

Franz Léhar

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023