• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Wanderung / Peregrinação

Robert Schumann

Wanderung / Peregrinação

Wanderung / Peregrinação

Letra Original:

Wanderung

Wohlauf und frisch gewandert ins unbekannte Land!
Zerrissen, ach zerrissen, ist manches teure Band.
Ihr heimatlichen Kreuze, wo ich oft betend lag,
Ihr Bäume, ach, ihr Hügel, o blickt mir segnend nach.

Noch schläft die weite Erde, kein Vogel weckt den Hain,
Doch bin ich nicht verlassen, doch bin ich nicht allein,
Denn, ach, auf meinem Herzen trag’ich ihr teures Pfand,
Ich fühl’s, und Erd und Himmel sind innig mir verwandt.

Tradução para Português:

Peregrinação

Como é bom e saudável peregrinar na terra desconhecida!
Quebrados, ah! Quebrados estão muitos estreitos laços.
Vós, cruzes do meu país natal, onde eu muitas vezes me ajoelhei orando,
Vós árvores, ah! Vós colinas, olhai para mim me abençoando.

A ampla terra dorme ainda, nenhuma ave desperta o bosque,
Porém eu não estou abandonado, porém eu não estou só,
Pois no meu coração eu trago o seu precioso penhor,
Eu sinto-o e estou em estreita comunhão com a terra e o céu.

Mais Letras de Canções

Zwielicht / Crepúsculo
Wer machte dich so krank? / Quem te tornou tão doente?
Wenn ich in deine Augen seh’ / Quando eu olho nos teus olhos
Wehmut / Melancolia
Wanderlied / Canção do viandante
Waldesgespräch / Encontro na floresta
Und wüssten’s die Blumen, die kleinen / E se as flores, as pequenas, soubessem
Stirb, Lieb’und Freud’! / Adeus amor e alegria!
Stille Tränen / Lágrimas silenciosas
Stille Liebe / Silencioso amor
Schöne Fremde / Belos espaços longínquos
Sehnsucht nach der Waldgegend / Saudade da floresta
Muttertraum / Sonho de Mãe
Mondnacht / Noite de luar
Märzveilchen / Violetas de Março
PUB
Pode também gostar ver todos +
Wanderung / Peregrinação

Alfredo Keil

Wanderung / Peregrinação

Michael Tippett

Wanderung / Peregrinação

John Adams

Wanderung / Peregrinação

Franz Paul Lachner

Wanderung / Peregrinação

Erich Wolfgang Korngold

Wanderung / Peregrinação

Nikolai Rimsky-Korsakoff

Wanderung / Peregrinação

Croner de Vasconcellos

Wanderung / Peregrinação

Edward Grieg

Wanderung / Peregrinação

Dmitry Chostakovich

Wanderung / Peregrinação

Bohuslav Martinu

Wanderung / Peregrinação

Franz Schubert

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023