• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Zwielicht / Crepúsculo

Robert Schumann

Zwielicht / Crepúsculo

Zwielicht / Crepúsculo

Letra Original:

Zwielicht

Dämmrung will die Flügel spreiten,
Schaurig rühren sich die Bäume, Wolken ziehn wie schwere Träume –
Was will dieses Graun bedeuten?

Hast ein Reh du lieb vor andern,
Lass es nicht alleine grasen,
Jäger ziehn im Wald und blasen,
Stimmen hin und wieder wandern.


Hast du einen Freund hienieden,
Trau ihm nicht zu dieser Stunde,
Freundlich wohl mit Aug’und Munde,
Sinnt er Krieg im tück’schen Frieden.

Was heut gehet müde unter,
Hebt sich morgen neu geboren.
Manches geht in Nacht verloren –
Hüte dich, sei wach und munter!

Tradução para Português:

Crepúsculo

O crepúsculo estende as sua asas.
Horripilantes, as árvores agitam-se,
As nuvens passam como pesados sonhos –
O que significará esta angústia?

Se amares uma corça mais do que as outras,
Não a deixes pastar só,
Os caçadores atravessam os bosques soprando as suas cornetas,
Gritam e de novo cavalgam.

Se tiveres um amigo neste mundo,
Não confies nele nesta hora,
O seu olhar e as suas palavras podem ser amigos,
Mas ele pensa em guerra na pérfida paz.

Aquele que acaba o dia cansado
Levanta-se no dia seguinte renascido.
Muito é durante a noite perdido –
Protege-te, fica alerta e toma cuidado!

Mais Letras de Canções

Wer machte dich so krank? / Quem te tornou tão doente?
Wenn ich in deine Augen seh’ / Quando eu olho nos teus olhos
Wehmut / Melancolia
Wanderung / Peregrinação
Wanderlied / Canção do viandante
Waldesgespräch / Encontro na floresta
Und wüssten’s die Blumen, die kleinen / E se as flores, as pequenas, soubessem
Stirb, Lieb’und Freud’! / Adeus amor e alegria!
Stille Tränen / Lágrimas silenciosas
Stille Liebe / Silencioso amor
Schöne Fremde / Belos espaços longínquos
Sehnsucht nach der Waldgegend / Saudade da floresta
Muttertraum / Sonho de Mãe
Mondnacht / Noite de luar
Märzveilchen / Violetas de Março
PUB
Pode também gostar ver todos +
Zwielicht / Crepúsculo

Hector Berlioz

Zwielicht / Crepúsculo

Karol Szymanowski

Zwielicht / Crepúsculo

Alexander von Zemlinsky

Zwielicht / Crepúsculo

Croner de Vasconcellos

Zwielicht / Crepúsculo

Piotr Ilitch Tchaikovsky

Zwielicht / Crepúsculo

Giacomo Puccini

Zwielicht / Crepúsculo

Henri Duparc

Zwielicht / Crepúsculo

Erik Satie

Zwielicht / Crepúsculo

Marcos Portugal

Zwielicht / Crepúsculo

Johann Strauss II

Zwielicht / Crepúsculo

Gabriel Fauré

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023