Letra Original:
Im Walde
Es zog eine Hochzeit den Berg entlang,
Ich hörte die Vögel schlagen,
Da blitzten viel Reiter, das Waldhorn klang,
Das war ein lustiges Jagen!
Und eh ich’s gedacht, war alles verhallt,
Die Nacht bedecket die Runde,
Nur von den Bergen noch rauschet der Wald
Und mich schauert’s im Herzensgrunde.
Tradução para Português:
Na floresta
Um casamento passava ao longo da vertente da montanha,
Eu ouvi as aves cantarem,
Então muitos cavaleiros surgiram e a corneta soava:
Era uma alegre caçada!
Então mais rápido do que um pensamento, todos os sons desapareceram,
A noite cobriu a terra,
Deixando apenas o murmúrio da floresta na montanha
E o terror no meu coração.
