Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Lust der Sturmnacht / Prazer na noite da tormenta

Robert Schumann

Lust der Sturmnacht / Prazer na noite da tormenta

Lust der Sturmnacht / Prazer na noite da tormenta

Letra Original:

Lust der Sturmnacht

Wenn durch Berg und Tale draussen
Regen schauert, Stürme brausen,
Schild und Fenster hell erklirren,
Und in Nacht die Wandrer irren,
Ruht es sich so süss hier innen,
Aufgelöst in sel’ges Minnen;
All der goldne Himmelsschimmer
Flieht herein ins stille Zimmer:
Reiches Leben, hab Erbarmen!
Halt mich fest in linden Armen!
Lenzesblumen aufwärts dringen,
Wölklein ziehn und Vöglein singen.
Ende nie, du Sturmnacht, wilde!
Klirrt, ihr Fenster, schwankt, ihr Schilde,
Bäumt euch, Wälder, braus, o Welle,
Mich umfängt des Himmels Helle!

Tradução para Português:

Prazer na noite da tormenta

Quando lá fora através das montanhas e vales
A chuva cai e as tempestades rugem,
Placas e janelas retumbantemente soam,
E na noite os viandantes erram,
É tão doce repousar aqui dentro,
Perdido nos prazeres do amor;
Toda a luz dourada do firmamento
Entra no pacífico espaço interior:
Rica natureza, tem piedade!
Aperta-me nos teus suaves braços!
As flores da Primavera desabrocham
As pequenas nuvens passam e as aves cantam.
Pudesse esta noite tormentosa nunca acabar:
Vibrai, janelas, abanai, placas,
Inclinai-vos florestas, bramai, ondas
Envolvei-me da vossa claridade, ó céus!

Mais Letras de Canções

Zwielicht / Crepúsculo

Wer machte dich so krank? / Quem te tornou tão doente?

Wenn ich in deine Augen seh’ / Quando eu olho nos teus olhos

Wehmut / Melancolia

Wanderung / Peregrinação

Wanderlied / Canção do viandante

Waldesgespräch / Encontro na floresta

Und wüssten’s die Blumen, die kleinen / E se as flores, as pequenas, soubessem

Stirb, Lieb’und Freud’! / Adeus amor e alegria!

Stille Tränen / Lágrimas silenciosas

Stille Liebe / Silencioso amor

Schöne Fremde / Belos espaços longínquos

Sehnsucht nach der Waldgegend / Saudade da floresta

Muttertraum / Sonho de Mãe

Mondnacht / Noite de luar

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Lust der Sturmnacht / Prazer na noite da tormenta

Francis Poulenc

Imagem de Lust der Sturmnacht / Prazer na noite da tormenta

Jules Massenet

Imagem de Lust der Sturmnacht / Prazer na noite da tormenta

John Ireland

Imagem de Lust der Sturmnacht / Prazer na noite da tormenta

Hector Berlioz

Imagem de Lust der Sturmnacht / Prazer na noite da tormenta

Jean-Philippe Rameau

Imagem de Lust der Sturmnacht / Prazer na noite da tormenta

Dmitry Chostakovich

Imagem de Lust der Sturmnacht / Prazer na noite da tormenta

Reinhard Keiser

Imagem de Lust der Sturmnacht / Prazer na noite da tormenta

Cécile Chaminade

Imagem de Lust der Sturmnacht / Prazer na noite da tormenta

Hugo Wolf

Imagem de Lust der Sturmnacht / Prazer na noite da tormenta

Arrigo Boito

Imagem de Lust der Sturmnacht / Prazer na noite da tormenta

Emmanuel Chabrier

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS
    • DESPORTO
    • TELEVISÃO
    • RÁDIO
    • RTP ARQUIVOS
    • RTP Ensina
    • RTP PLAY
      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS
      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS
    • Provedora do Telespectador
    • Provedora do Ouvinte
    • ACESSIBILIDADES
    • Satélites
    • A EMPRESA
    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE
    • CONSELHO DE OPINIÃO
    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO
    • RGPD
      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025