• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Zabyt tak skoro / Esquecer tão cedo

Piotr Ilitch Tchaikovsky

Zabyt tak skoro / Esquecer tão cedo

Zabyt tak skoro / Esquecer tão cedo

Letra Original:

Zabyt tak skoro (Poema de Apukhtin)

Zabyt
tak skoro, Bozhe moy,
Vsyo schastye zhizni prozhitoy!
Vse nashi vstrechi, razgovory,
Zabyt tak skoro, zabyt tak skoro!

Zabyt volnenya pervykh dney,
Svidanya chas v teni vetvey!
Ochey nemiye razgovory,
Zabyt tak skoro, zabyt tak skoro!

Zabyt, kak polnaya luna
Na nas glyadela iz okna,
Kak kolykhalas tikho shtora…
Zabyt tak skoro, tak skoro!

Zabyt lyubov, zabyt mechty,
Zabyt te klyatvy, pomnish ty,
V nochnuyu pasmurnuyu poru!
Zabyt tak skoro, tak skoro!
Bozhe moy!



Tradução para Português:

Esquecer tão cedo (Poema de Apukhtin)

Esquecer tão cedo,
bom Deus,
Toda a felicidade da nossa vida passada!
Todos os nossos encontros, tudo o que dissemos,
Esquecer tão cedo, esquecer tão cedo!

Esquecer o excitamento dos primeiros dias,
Dos nossos encontros debaixo de sombrios ramos!
As trocas sem palavras dos nossos olhares,
Esquecer tão cedo, esquecer tão cedo!

Esquecer como a lua cheia
Nos espreitava através da janela,
Como a cortina suavemente flutuava…
Esquecer tão cedo, tão cedo!

Esquecer o amor, esquecer os sonhos,
Esquecer estes votos – lembras-te?
Feitos durante as escuras horas da noite!
Esquecer tão cedo, tão cedo!
Bom Deus!

Mais Letras de Canções

Zakatilos solntse / O sol pôs-se
Zachem? / Por que sonhei contigo?
Vesna / Primavera
Vecher / Tarde
Vcherashnaya noch / A noite passada
Unosi moyo serdtse / Leva o meu coração
To bylo ranneyu vesnoy… / Foi no desabrochar da primavera
Strashnaya minuta / O terrível minuto
Sred shumnovo bala / Entre o ruído do baile
Solovei / O rouxinol
Sérenade / Serenata
Prostye slova / Palavras simples
Poème d’octobre / Poema de Outubro
Pesn Zemfira / Canção de Zemfira
Otchevo? / Porquê?
PUB
Pode também gostar ver todos +
Zabyt tak skoro / Esquecer tão cedo

Olivier Messiaen

Zabyt tak skoro / Esquecer tão cedo

Karol Szymanowski

Zabyt tak skoro / Esquecer tão cedo

Reinhard Keiser

Zabyt tak skoro / Esquecer tão cedo

António Salieri

Zabyt tak skoro / Esquecer tão cedo

Sergei Prokofiev

Zabyt tak skoro / Esquecer tão cedo

Ivo Cruz

Zabyt tak skoro / Esquecer tão cedo

Zoltán Kodály

Zabyt tak skoro / Esquecer tão cedo

Engelbert Humperdinck

Zabyt tak skoro / Esquecer tão cedo

Eugen D’Albert

Zabyt tak skoro / Esquecer tão cedo

Jean Sibelius

Zabyt tak skoro / Esquecer tão cedo

Jean-Philippe Rameau

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023