• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Im Rhein, im heiligen Strome / No Reno, no abençoado rio

Robert Schumann

Im Rhein, im heiligen Strome / No Reno, no abençoado rio

Im Rhein, im heiligen Strome / No Reno, no abençoado rio

Letra Original:

Im Rhein, im heiligen Strome

Im Rhein, im heiligen Strome,
Da spiegelt sich in den Well’n,
Mit seinem grossen Dome,
Das grosse, heilige Köln.

Im Dom, da steht ein Bildnis,
Auf goldenem Leder gemalt;
In meines Lebens Wildnis
Hat’s freundlich hineingestrahlt.

Es schweben Blumen und Englein
Um unsre Liebe Frau;
Die Augen, die Lippen, die Wänglein,
Die gleichen der Liebsten genau.

Tradução para Português:

No Reno, no abençoado rio

No Reno, no abençoado rio,
Reflecte-se nas ondas
Colónia, a grande cidade santa,
Com a sua majestosa catedral.

Na catedral há uma imagem
Sobre couro dourado pintada;
No deserto da minha vida
Ela é extremosamente irradiada.

Pairam flores e anjos
À volta de Nossa Senhora;
Os olhos, os lábios e as faces
São semelhantes aos da minha amada.

Mais Letras de Canções

Zwielicht / Crepúsculo
Wer machte dich so krank? / Quem te tornou tão doente?
Wenn ich in deine Augen seh’ / Quando eu olho nos teus olhos
Wehmut / Melancolia
Wanderung / Peregrinação
Wanderlied / Canção do viandante
Waldesgespräch / Encontro na floresta
Und wüssten’s die Blumen, die kleinen / E se as flores, as pequenas, soubessem
Stirb, Lieb’und Freud’! / Adeus amor e alegria!
Stille Tränen / Lágrimas silenciosas
Stille Liebe / Silencioso amor
Schöne Fremde / Belos espaços longínquos
Sehnsucht nach der Waldgegend / Saudade da floresta
Muttertraum / Sonho de Mãe
Mondnacht / Noite de luar
PUB
Pode também gostar ver todos +
Im Rhein, im heiligen Strome / No Reno, no abençoado rio

Eugen D’Albert

Im Rhein, im heiligen Strome / No Reno, no abençoado rio

Carl Maria von Weber

Im Rhein, im heiligen Strome / No Reno, no abençoado rio

Richard Strauss

Im Rhein, im heiligen Strome / No Reno, no abençoado rio

Francisco António de Almeida

Im Rhein, im heiligen Strome / No Reno, no abençoado rio

Alexander von Zemlinsky

Im Rhein, im heiligen Strome / No Reno, no abençoado rio

Marcos Portugal

Im Rhein, im heiligen Strome / No Reno, no abençoado rio

Niccolò Piccinni

Im Rhein, im heiligen Strome / No Reno, no abençoado rio

Giacomo Meyerbeer

Im Rhein, im heiligen Strome / No Reno, no abençoado rio

Johann Strauss II

Im Rhein, im heiligen Strome / No Reno, no abençoado rio

Paul Dukas

Im Rhein, im heiligen Strome / No Reno, no abençoado rio

Maurice Jaubert

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023