Letra Original:

Stille Tränen

Du bist vom Schlaf erstanden
Und wandelst durch die Au.
Da liegt ob allen Landen
Der Himmel wunderblau.

So lang du ohne Sorgen
Geschlummert schmerzenlos,
Der Himmel bis zum Morgen
Viel Tränen niedergoss.

In stillen Nächten weinet
Oft mancher aus den Schmerz,
Und morgens dann ihr meinet,
Stets fröhlich sei sein Herz.

Tu saíste do sono
E vagueaste através das pradarias,
Onde o lindo azul do céu
Cobre a natureza inteira.

Enquanto tu dormias,
Sem cuidados e sem dores,
O céu muitas lágrimas derramou
Até que a manhã chegasse.

Nas noites silenciosas,
Muitos choram de agonia,
E de manhã vós pensais
Que o seu coração sempre viveu em alegria.