Letra Original:
Afrikanischer Tanz Langston Hughes (Übersetzung: Maurice Wright)
Grollen die Tomtoms,
Rollen die Tomtoms,
Grollen,
Rollen,
Wecken dein Blut.
Tanz!
Nachtumhülltes Mädchen
Dreht sich leis
Im Lichterkreis,
Rauchwölkchen um das Feuer
Dreht sich leis im
Lichterkreis.
Und die Tomtoms rollen,
Und die Tomtoms grollen,
Rollen, grollen,
Wecken dein Blut.
Tradução para Português:
Dança africana Langston Hughes (Tradução: Maurice Wright)
Ribombam os tam-tans,
Retumbam os tam-tans,
Ribombam,
Retumbam,
Excitam o seu sangue.
Dança!
Uma rapariga velada pela
noite
Gira suavemente
No círculo da luz,
Como uma pequena nuvem de
fumo à volta do fogo
Ela gira suavemente no
círculo de luz.
E retumbam os tam-tans
E ribombam os tam-tans
Retumbam, ribombam
Excitam o teu sangue.
