Letra Original:
Feiger Gedanken bängliches Schwanken (Johann Wolfgang von Goethe)
Feiger Gedanken
Bängliches Schwanken,
Weibisches Zagen,
Ängstliches Klagen
Wendet kein Elend,
Macht dich nicht frei.
Allen Gewalten
Zum Trutz sich erhalten,
Nimmer sich beugen,
Kräftig sich zeigen,
Rufet die Arme
Der Götter herbei.
Tradução para Português:
Pensamento cobarde de tímida hesitação (Johann Wolfgang von Goethe)
Pensamento cobarde
De tímida hesitação,
Feminina vacilação,
Angustiada lamentação
Não afastam a miséria,
Não te libertam.
Todos os poderes
Em desafio manter
Nunca se submeter
Forte se mostrar
É a si as armas
Dos deuses chamar.
