• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Frühlingslied/ Canção da primavera

Alexander von Zemlinsky

Frühlingslied/ Canção da primavera

Frühlingslied/ Canção da primavera

Letra Original:

Frühlingslied (Wolfgang Müller von Königswinter)

Schon milder scheint die
Sonne nieder

Und sanft Lüfte ziehen hin,

Schon seh mit fröhlichem
Gefieder

Ich Schwalben um die
Dächer ziehn,

Hör hier und da der
Vöglein Lieder

Und manche Blume seh’ ich
blühn,

Zu all’ den Zeichen milder
Tage,

Zu Blüten, Sang und
Sonnenschein

Kommt eins noch, dem zu
traun ich wage,

Die Liebe stellt sich
wieder ein.

Denn, dass mir nimmer
jemand sage,

Ohn’ Liebe könne Frühling
sein



Tradução para Português:

Canção da primavera (Wolfgang Müller von Königswinter)

Já mais suave o sol
brilhando desce

E suaves brisas sopram,

Já com vistosa plumagem

Eu vejo à volta dos
telhados voar andorinhas,

Eu oiço aqui e ali as
canções das avezinhas

E muitas flores eu vejo
brotar,

Para todos o sinal de mais
suaves dias,

Para as flores, canto e
brilho do sol,

Chega ainda uma coisa em
que eu ouso

confiar,

O amor comparece de novo.

E então que nunca alguém
me diga

Que sem amor pode haver
primavera.

Mais Letras de Canções

Wandrers Nachtlied/Canção nocturna do viandante
Vor der Stadt/ Às portas da cidade
Volkslied/ Canção popular
Vöglein Schwermut/ Melancolia da pequena ave
Unter blühenden Bäumen/ Sob as árvores em flor
Und hat der Tag all seine Qual / E quando o dia chorou todas as suas penas
Um Mitternacht/ À Meia-noite
Turmwächterlied/ Canção do vigia
Tod in Ăhren/ Morte no campo de trigo
Tiefe Sehnsucht/ Profunda nostalgia
Sonntag/Domingo
Sommer /Verão
Selige Stunde/ Ditosa hora
Sechs Gesänge, Op. 13 / Seis Canções Op. 13
Schlummerlied/ Canção de embalar
PUB
Pode também gostar ver todos +
Frühlingslied/ Canção da primavera

Gabriel Fauré

Frühlingslied/ Canção da primavera

Johann Georg Conradi

Frühlingslied/ Canção da primavera

Norbert Burgmuller

Frühlingslied/ Canção da primavera

Hector Berlioz

Frühlingslied/ Canção da primavera

Ludwig van Beethoven

Frühlingslied/ Canção da primavera

Antonin Dvorák

Frühlingslied/ Canção da primavera

Charles Gounod

Frühlingslied/ Canção da primavera

Carl Maria von Weber

Frühlingslied/ Canção da primavera

Vicente Martín Y Soler

Frühlingslied/ Canção da primavera

Clara Schumann

Frühlingslied/ Canção da primavera

Leos Janacek

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023