• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Arena
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Hütet euch!/ Toma cuidado

Alexander von Zemlinsky

Hütet euch!/ Toma cuidado

Hütet euch!/ Toma cuidado

Letra Original:

Hütet euch! (Paul Heyse)

Ein Stündlein
sind sie beisammen gewes´t,

Ein Stündlein
läuft so geschwind,

Und sassen
sich Herz an Herzen fest,

Denn die
Liebe, die kommt wie der Wind.

 

Du junger
Gesell, nun hüte dich fein,

Nun hüte dich,
schönes Kind,

Und
verriegele gut deines Herzens Schrein –

Denn die
Liebe, die geht wie der Wind!



Tradução para Português:

Toma cuidado (Paul Heyse)

Uma horinha eles estiveram
juntos –

Uma horinha passa tão
rapidamente! –

E eles se abraçaram um
contra o outro.

Pois o amor, ele vem como
o vento.

 

Tu, jovem companheiro,
toma cuidado

Toma cuidado, bela
criança,

E aferrolha bem o escrínio
do teu coração –

Pois o amor passa como o
vento!

Mais Letras de Canções

Wandrers Nachtlied/Canção nocturna do viandante
Vor der Stadt/ Às portas da cidade
Volkslied/ Canção popular
Vöglein Schwermut/ Melancolia da pequena ave
Unter blühenden Bäumen/ Sob as árvores em flor
Und hat der Tag all seine Qual / E quando o dia chorou todas as suas penas
Um Mitternacht/ À Meia-noite
Turmwächterlied/ Canção do vigia
Tod in Ăhren/ Morte no campo de trigo
Tiefe Sehnsucht/ Profunda nostalgia
Sonntag/Domingo
Sommer /Verão
Selige Stunde/ Ditosa hora
Sechs Gesänge, Op. 13 / Seis Canções Op. 13
Schlummerlied/ Canção de embalar
PUB
Pode também gostar ver todos +
Hütet euch!/ Toma cuidado

André Cardinal Destouches

Hütet euch!/ Toma cuidado

Luigi Dallapiccola

Hütet euch!/ Toma cuidado

Giacomo Meyerbeer

Hütet euch!/ Toma cuidado

Ralph Vaughan Williams

Hütet euch!/ Toma cuidado

John Dowland

Hütet euch!/ Toma cuidado

Alban Berg

Hütet euch!/ Toma cuidado

Gaetano Donizetti

Hütet euch!/ Toma cuidado

Giovanni Legrenzi

Hütet euch!/ Toma cuidado

Arthur Sullivan

Hütet euch!/ Toma cuidado

Robert Schumann

Hütet euch!/ Toma cuidado

Alexander von Zemlinsky

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023