Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou
Letras de Canções Antena 2 - RTP
Imagem de Irmelin Rose und andere Gesänge / Irmelin Rose e outras canções

Alexander von Zemlinsky

Irmelin Rose und andere Gesänge / Irmelin Rose e outras canções

Irmelin Rose und andere Gesänge / Irmelin Rose e outras canções

Letra Original:

Irmelin Rose und andere Gesänge Da waren zwei Kinder (Christian Morgenstern)

Da waren zwei kinder, jung
und gut,

Aber ihr Blut

Floss gar zu schnelle.

Sie lachten sich zu,

Da warf ihre Ruh

Die erst harmlose Welle.

 

Doch jeden tag warf sie
eine mehr,

Bis gar wild hin und her

Wogen wallten.

Da ging es zum Sterben,

Gradaus ins Verderben –

Sie Konnten ihr Herz nicht
halten.



Tradução para Português:

Irmelin Rose e outras canções Havia duas crianças (Christian Morgenstern)

Havia duas crianças,
jovens e boas,

Mas o seu sangue

Fluía demasiado
rapidamente.

Elas riam juntas,

Então a sua paz lançou

A sua primeira inocente
vaga.

 

Porém cada dia ela lançava
mais uma,

Até que aqui e ali
violentas

As ondas se encresparam.

Isso levou-as à noite,

Directamente à destruição
–

Elas não puderam deter o
seu coração.

Mais Letras de Canções

Wandrers Nachtlied/Canção nocturna do viandante

Vor der Stadt/ Às portas da cidade

Volkslied/ Canção popular

Vöglein Schwermut/ Melancolia da pequena ave

Unter blühenden Bäumen/ Sob as árvores em flor

Und hat der Tag all seine Qual / E quando o dia chorou todas as suas penas

Um Mitternacht/ À Meia-noite

Turmwächterlied/ Canção do vigia

Tod in Ăhren/ Morte no campo de trigo

Tiefe Sehnsucht/ Profunda nostalgia

Sonntag/Domingo

Sommer /Verão

Selige Stunde/ Ditosa hora

Sechs Gesänge, Op. 13 / Seis Canções Op. 13

Schlummerlied/ Canção de embalar

PUB
Pode também gostar ver todos +
Imagem de Irmelin Rose und andere Gesänge / Irmelin Rose e outras canções

Percy Grainger

Imagem de Irmelin Rose und andere Gesänge / Irmelin Rose e outras canções

John Adams

Imagem de Irmelin Rose und andere Gesänge / Irmelin Rose e outras canções

Norbert Burgmuller

Imagem de Irmelin Rose und andere Gesänge / Irmelin Rose e outras canções

Ottorino Respighi

Imagem de Irmelin Rose und andere Gesänge / Irmelin Rose e outras canções

Ernest Chausson

Imagem de Irmelin Rose und andere Gesänge / Irmelin Rose e outras canções

John Blow

Imagem de Irmelin Rose und andere Gesänge / Irmelin Rose e outras canções

Alexander Dargomizhsky

Imagem de Irmelin Rose und andere Gesänge / Irmelin Rose e outras canções

Ivo Cruz

Imagem de Irmelin Rose und andere Gesänge / Irmelin Rose e outras canções

Franz Liszt

Imagem de Irmelin Rose und andere Gesänge / Irmelin Rose e outras canções

Cécile Chaminade

Imagem de Irmelin Rose und andere Gesänge / Irmelin Rose e outras canções

António Carlos Gomes

Antena 2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da Antena 2
  • Aceder ao Instagram da Antena 2
  • Aceder ao YouTube da Antena 2
  • Aceder ao X da Antena 2

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS
    • DESPORTO
    • TELEVISÃO
    • RÁDIO
    • RTP ARQUIVOS
    • RTP Ensina
    • RTP PLAY
      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS
      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS
    • Provedora do Telespectador
    • Provedora do Ouvinte
    • ACESSIBILIDADES
    • Satélites
    • A EMPRESA
    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE
    • CONSELHO DE OPINIÃO
    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO
    • RGPD
      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025