Letra Original:
Klopfet, so wird euch aufgetan (Thekla Lingen)
Sieh, ich steh vor deiner
Tür,
Lass mich ein!
Siehe, ich bring meine
Seele dir,
Sie ist dein.
Sieh meine Seele in
grosser Not,
Lass mich ein!
Lass sie nicht sterben den
Hungertod.
Sie ist dein.
Sieche, sie bittet in
heissem Flehn,
Lass sie ein!
Lass sie nicht bettelnd
weiterziehn,
Sie ist dein.
Gib ihr in deinen Armen
Ruh,
Lass sie ein!
Du bist ihr Herr und
Meister, du,
Sie ist dein.
Lass sie nicht bettelnd
weitergehn,
Lass sie ein!
Du wirst für sie vor dem
Richter stehn,
Sie ist dein!!…
Tradução para Português:
Batei e as portas se abrirão (Thekla Lingen)
Vê, eu estou diante da tua
porta.
Deixa-me entrar!
Vê, eu trago-te a minha
alma,
Ela é tua.
Vê a minha alma em grande
aflição
Deixa-me entrar!
Não a deixes morrer de
fome,
Ela é tua.
Vê como ela te implora
Deixa-a entrar!
Não a deixes partir
mendigando
Ela é tua.
Dá-lhe nos teus braços paz,
Deixa-a entrar!
Tu, tu és o seu mestre e
senhor,
Ela é tua.
Não a deixes partir
mendigando,
Deixa-a entrar!
Diante do juiz, tu
responderás por ela,
Ela é tua!!…
