• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

Misery/Miséria

Alexander von Zemlinsky

Misery/Miséria

Misery/Miséria

Letra Original:

Misery (Langston Hughes)

Play the blues for me.

Play the blues for me.

No other music

‘Ll ease my misery.

 

Sing a soothin’ song.

Said a soothin’ song,

Cause the man I love’s
done

Done me wrong.

 

Can’t you understand,

O, understand

A good woman’s cryin’

For a no-good man?

 

Black gal like me,

Black gal like me

‘S got to hear a blues

For her misery.



Tradução para Português:

Miséria (Langston Hughes)

Tocai os blues para mim.

Tocai os blues para mim.

Nenhuma outra música

Agrada à minha miséria.

 

Cantai uma suavizante
canção

Dizei uma suavizante
canção

Porque o homem que eu amo

Me fez sofrer.

 

Não compreendeis,

Oh, compreendei

Que uma boa mulher chora

Por um homem que a
maltrata.


 

Uma rapariga preta como eu,

Uma rapariga preta como eu

Tem de ouvir os blues

Para a sua miséria.

 

Mais Letras de Canções

Wandrers Nachtlied/Canção nocturna do viandante
Vor der Stadt/ Às portas da cidade
Volkslied/ Canção popular
Vöglein Schwermut/ Melancolia da pequena ave
Unter blühenden Bäumen/ Sob as árvores em flor
Und hat der Tag all seine Qual / E quando o dia chorou todas as suas penas
Um Mitternacht/ À Meia-noite
Turmwächterlied/ Canção do vigia
Tod in Ăhren/ Morte no campo de trigo
Tiefe Sehnsucht/ Profunda nostalgia
Sonntag/Domingo
Sommer /Verão
Selige Stunde/ Ditosa hora
Sechs Gesänge, Op. 13 / Seis Canções Op. 13
Schlummerlied/ Canção de embalar
PUB
Pode também gostar ver todos +
Misery/Miséria

Henry Purcell

Misery/Miséria

Wolfgang Fortner

Misery/Miséria

Gioachino Rossini

Misery/Miséria

Erik Satie

Misery/Miséria

João de Sousa Carvalho

Misery/Miséria

Maurice Ravel

Misery/Miséria

Gaetano Donizetti

Misery/Miséria

John Dowland

Misery/Miséria

Vicente Martín Y Soler

Misery/Miséria

Jean-Philippe Rameau

Misery/Miséria

Dmitry Chostakovich

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023