Letra Original:
Schwanengesang (Johann Senn)
Wie klag’ ich’s aus, das Sterbegefühl,
Das auflösend durch die Glieder rinnt,
Wie sing’ ich’s aus, das Werdegefühl,
Das erlösend dich, o Geist, anweht.
Er klag’t, er sang,
Vernichtungsbang,
Verkärungsfroh,
Bis das Leben floh.
Das bedeutet des Schwanen Gesang.
Tradução para Português:
Canto do cisne (Johann Senn)
Como expressar o sentimento da morte,
Que dissolvendo-se através dos membros corre,
Como cantar a esperança de renascer,
Que, libertando-te, sopra, ó espírito.
Ele queixava-se, ele cantava,
Receoso da aniquilação,
Rejubilante pela transfiguração,
Até que a vida o deixava.
Isto é o significado do canto do cisne.
