• Logo RTPRTP Logo RTPRTP
    • RTP.PT
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
Logo Antena 2 - RTP
  • Programas
  • Em Antena
    Concertos A2 + Concertos Festivais Proms Cultura Teatro Radiofónico Reportagens/Documentários Diversos/Especiais
  • Canto
    Ópera Metropolitan Diversos
  • Multimédia
    Fotogalerias Vídeos Melopédia Jazzin’ Antena 2 Ópera
  • Fora de Portas
    Concertos Festivais Eventos Agenda Cultural
  • PJM
    Geral Inscrições Regulamentos e Programa Festival Jovens Músicos Galeria Facebook PJM
  • Podcasts
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO já tocou

Letras de Canções Logo Antena 2 - RTP

O, spoy zhe tu pesnyu / Oh! canta aquela canção

Piotr Ilitch Tchaikovsky

O, spoy zhe tu pesnyu / Oh! canta aquela canção

O, spoy zhe tu pesnyu / Oh! canta aquela canção

Letra Original:

O, spoy zhe tu pesnyu (Poema de Pleshcheyev)

O,
spoy zhe tu pesnyu, rodnaya,
Chto pela ty v prezhniye dni,
V te dni, kak rebyonkom byla ya,
Ty pesenku vdrug zapevala,
I ya na kolenakh tvoikh
Pod zvuki toy pesni dremala.

Ty pela, tomina toskoyu,
Iz tyomnikh, zadumchivykh glaz
Katilas sleza za slezoyu…
Protyazhno i grustno ty pela…
Lyubila napev ya prostoy,
Khot slov ya ponyat ne umela…

O, spoy zhe tu pesnyu, rodnaya,
Kak pela eyo v starinu;
Davno eyo smysl ponyala ya!
I pust pod znakomiye zvuki
Ubitaya gorem zasnu
Ya snom, chto vrachuyet vse muki.

O, spoy zhe tu pesnyu, rodnaya,
Kak pela eyo v starinu!



Tradução para Português:

Oh! canta aquela canção (Poema de Pleshcheyev)

Oh! canta aquela
canção, querida mãe,
Que tu cantaste em dias passados,
Naqueles dias em que eu era criança,
E tu costumavas cantar uma pequena canção,
Enquanto eu deitado nos teus joelhos
Dormitava ao som da tua voz.

Tu cantavas, preocupada, em ansiedades,
E dos teus escuros olhos melancólicos
Rolava lágrima após lágrima…
Tu cantavas durante muito tempo e tristemente…
Eu amava a simples melodia,
Embora eu não pudesse entender as palavras…

Oh! canta aquela canção, mãe querida,
Como tu a cantaste nos velhos dias;
Eu compreendi há muito o seu significado!
E ouvindo esses familiares sons,
De coração desfeito como estou, eu gostaria
De cair num sono que curaria todas
as dores.

Oh! canta aquela canção, querida mãe,
Como a cantaste nos velhos dias!

Mais Letras de Canções

Zakatilos solntse / O sol pôs-se
Zachem? / Por que sonhei contigo?
Zabyt tak skoro / Esquecer tão cedo
Vesna / Primavera
Vecher / Tarde
Vcherashnaya noch / A noite passada
Unosi moyo serdtse / Leva o meu coração
To bylo ranneyu vesnoy… / Foi no desabrochar da primavera
Strashnaya minuta / O terrível minuto
Sred shumnovo bala / Entre o ruído do baile
Solovei / O rouxinol
Sérenade / Serenata
Prostye slova / Palavras simples
Poème d’octobre / Poema de Outubro
Pesn Zemfira / Canção de Zemfira
PUB
Pode também gostar ver todos +
O, spoy zhe tu pesnyu / Oh! canta aquela canção

Giuseppe Persiani

O, spoy zhe tu pesnyu / Oh! canta aquela canção

Alban Berg

O, spoy zhe tu pesnyu / Oh! canta aquela canção

Charles Gounod

O, spoy zhe tu pesnyu / Oh! canta aquela canção

Christoph Willibald Gluck

O, spoy zhe tu pesnyu / Oh! canta aquela canção

Vicente Martín Y Soler

O, spoy zhe tu pesnyu / Oh! canta aquela canção

Niccolò Piccinni

O, spoy zhe tu pesnyu / Oh! canta aquela canção

Tomás de Torrejón y Velasco

O, spoy zhe tu pesnyu / Oh! canta aquela canção

Cécile Chaminade

O, spoy zhe tu pesnyu / Oh! canta aquela canção

George Frideric Händel

O, spoy zhe tu pesnyu / Oh! canta aquela canção

Samuel Barber

O, spoy zhe tu pesnyu / Oh! canta aquela canção

Gaetano Donizetti

Logo Antena2

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

Instale a aplicação RTP Play

  • Apple Store
  • Google Play
  • Programação
  • Frequências
  • Contactos
RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS

    • DESPORTO

    • TELEVISÃO

    • RÁDIO

    • RTP ARQUIVOS

    • RTP Ensina

    • RTP PLAY

      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS

      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS

    • Provedora do Telespectador

    • Provedora do Ouvinte

    • ACESSIBILIDADES

    • Satélites

    • A EMPRESA

    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE

    • CONSELHO DE OPINIÃO

    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO

    • PROPOSTA DO GOVERNO DE REVISÃO DO CCSP

    • RGPD

      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2023