Letra Original:
Der Himmel hat Keine Sterne (Paul Heyse)
Der Himmel
hat keine Sterne so klar,
Das Meer so
Keine Korallen,
Wie mir ein
Menshenaugenpaar
Und
Menschenlippen gefallen.
Er wandert
unter den Sternen dahin,
Er wandert
über die Meere,
Er geht mir
immer nur durch den Sinn,
Dem ich zu
eigen gehöre.
Tradução para Português:
O céu não tem estrelas (Paul Heyse)
O céu não tem estrelas tão
claras,
E o mar corais
Que me agradem tanto como
os olhos
E os lábios de um ser
humano.
Ele caminha sob as
estrelas,
Ele vagueia sobre os
mares,
Ele não me sai do sentido,
Ele a quem eu próprio
pertenço.
