Letra Original:
Jetzt ist die Zeit Kalidasa (Übersetzung: Maurice Wright)
Jetzt ist die Zeit,
Die um die grünen Ränder
der Teiche
Bunte Blumen spriessen
lässt;
Die blassen jungen Mädchen,
Schön wie Monde, gehn
unter Blüten
In den Mangohainen.
Tradução para Português:
Agora é o tempo Kalidasa (Tradução: Maurice Wright)
Agora é o tempo
Em que à volta das verdes
margens dos lagos
Multicores flores
desabrocham;
As pálidas donzelas,
Belas como luas, caminham
entre as flores
Nos pequenos bosques de
mangueiras.
