Letra Original:
Klagen ist der Mond gekommen
Klagen ist
der Mond gekommen
Vor der Sonne
Angesicht,
Soll ihm noch
der Himmel frommen,
Da du Glanz ihm
nahmst und Licht?
Seine Sterne
ging er zählen ,
Und er will
vor Leid vergehn;
Zwei der
schönsten Sterne fehlen,
Die in deinem
Antlitz stehn.
Tradução para Português:
A lua veio queixar-se
A lua veio queixar-se
Perante a face do sol:
Deveria o céu ser-lhe útil
ainda,
Uma vez que tu lhe tiraste
brilho e luz?
Ela foi contar as suas
estrelas,
E quer morrer de dor:
Faltam duas das mais belas
Que ficam sobre o teu
rosto.
