Letra Original:
Liebe Schwalbe
Liebe
Schwalbe, kleine Schwalbe,
Du fliegst
auf und singst so früh,
Streuest
durch die Himmelsbläue
Deine süsse
Melodie.
Die da
schlafen noch am Morgen
Alle
Liebenden in Ruh’.
Mit dem
zwitschernden Gesange
Die Versunk´nen
weckest du
Auf! Nun auf!
Ihr Liebesschläfer,
Weil die
Morgenschwalbe rief:
Denn die Nacht
wird den betrügen,
Der den
hellen Tag verschlief.
Tradução para Português:
Querida andorinha
Querida andorinha, pequena
andorinha,
Tu voas e cantas desde a
aurora,
Espalhando através do azul
do céu
A tua doce melodia.
A esta hora matinal todos
os amantes
Dormem ainda em paz;
Com os teus trinados
Tu acordas os namorados
mergulhados no sono.
Lavantai-vos!
levantai-vos! vós amantes adormecidos,
Porque a andorinha matinal
chamou:
Porque a noite enganará
Quem o claro dia a dormir
passou.
